问题补充说明:羽绒服和棉服的英文一样吗?知道的帮忙回答一下,谢谢!
1、heavycoat
这来自种说法在英文国家里比较常见的,forexample:wearingthebrand-newheavycoastmakes360问答meveryinconvenient... 翻译过来就是“穿着新款的羽绒服让我很不方便啊”。
2、downjacket
downjacket就是我们平时冬天穿的羽绒服,一般是鸭绒填充的,仅次于军大衣的保暖装备!这个短语在美式英文里是“鸭绒衣”的意思。这个蛮贴切地道的,我们都知道羽绒服的材料大部分都是鸭绒之类。
Itwasverycoldoutside,soshewentoutinathickdownjacket.外面非常法冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服。
3、downcoat ,其实down本身就有绒毛之意。自温试油投万然也是非常漂亮的叫法啦光站由刑神达抓组。
Jimmygrabbedhisdowncoatandheadedforthe***.jimmy拿起了羽绒大衣,然后准备离开了。
4、Puff河erJacket
之所以叫puffer,因为puff是吹气的意思。如果是连帽羽绒大衣,则是“hoodedpuffercoat”。
5、outerwear
除了羽绒服,北美另外一种比较受欢迎的冬季保暖外衣(oute州团群衡向激派rwear)是Parka(派克大衣或风雪大衣)/'par:kə/。派克大衣最显著的特点就是其帽子边缘附有厚厚的毛或仿皮毛底(furorfauxfur),早并富为满次讨束同道其作用是能在极寒或风雪天气帮助人们保护面部不受低温伤害。
标签:羽绒服,英文