第一，何拆渣的意思是 哪里；
解释为 家信往哪里寄去呢？随着大雁往洛阳去吧。
第二，何的意思是 怎样，怎么；
解释为 家信怎样处理才能送到哪？让大雁码圆帮我带去洛阳吧。
这边重要的是处 这个字的意思。
我比较倾向于第一种，但是认为第二种也不算错。
1、出处
《次北固山下》
唐代 王湾
客路青旅模悄山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
2、译文
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
标签：乡书,何处
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/article/32273.html
